Rentrée 2026 – 2027 : les élèves de maternelle en images

Publié par Alexandre DUBOS

Notre série de photographies consacrée à la rentrée se poursuit au lycée français international de Tokyo.

Aujourd’hui, les élèves de maternelle sont à l’honneur. Premiers pas dans les classes, retrouvailles avec les camarades, découvertes et sourires : ces images racontent le commencement d’une nouvelle année placée sous le signe de la confiance, de la curiosité et du plaisir d’apprendre.

Accompagnés avec attention et bienveillance par les équipes pédagogiques et éducatives, les enfants découvrent un environnement international et plurilingue dans lequel chacun peut grandir et s’épanouir à son rythme.

Demain, les élèves du collège et du lycée viendront clôturer cette belle première semaine d’école au LFI Tokyo.

 

Our back-to-school photographic series continues at the International French School in Tokyo.

Today, our preschool pupils take centre stage. First steps into the classroom, reunions with friends, new discoveries and joyful smiles mark the beginning of a year shaped by confidence, curiosity and the pleasure of learning.

Guided by attentive teaching and educational teams, every child is welcomed into an international and multilingual environment where they can grow and flourish at their own pace.

Tomorrow, our secondary school students will conclude this memorable first week.

 

東京国際フランス学園の新学期を紹介する写真シリーズ。今回は、幼稚園児たちが主役です。

初めて教室に入る瞬間、友だちとの再会、新しい発見、そしてたくさんの笑顔。子どもたちは、好奇心と学ぶ喜びに満ちた新たな一年をスタートさせました。

教職員は、一人ひとりの気持ちに寄り添い、安心して成長できる国際的かつ多言語に開かれた教育環境を提供しています。

明日は、中学生・高校生の登校風景をご紹介し、新学期最初の一週間を締めくくります。

 

 


0 Comments

Laisser un commentaire

Avatar placeholder

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *